Рассвет / NYC Sunrise

NYC Sunrise / Рассвет в Нью-Йорке
NYC Sunrise / Рассвет в Нью-Йорке
Вчера был такой красивый рассвет. После дождливой ночи, утром всё небо было покрыто красивой свинцовой тучей, как одеялом, только вот новый день по краям эту тучу как бы поднял и оттуда лился свет. А ещё была радуга! Отдельное спасибо собачкину за то что она есть и что с ней нужно гулять, а то я бы всю эту красоту пропустила. :)

I got to see such a beautiful sunrise yesterday. After a stormy night, the sky was covered in this steel colored cloud, like a heavy blanket, however, the new day started lifting it at the edges where the light was pouring in. So magical. The quality of light was making the outlines of the buildings look extra sharp. And then there was a rainbow over the Williamsburg Bridge! By the way, the only reason I was around for this is thanks to my dog - I get to see so much because I have to walk her and she does not like to go the same way every time. :)

No comments:

Post a Comment