Приют / Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Catskill Animal Sanctuary

Когда мы отдыхали в Вудстоке, мы побывали в Catskill Animal Sanctuary - приюте для животных. Это был наш второй визит - когда-то давно мы уже туда приезжали специально. Самым замечательным моментом было общение с поросятами, которые только что искупались в грязи. :)

Был один грустный момент тоже и я себя виню, что ничего не сделала. Нашу группу у амбара встретил красивый голубь. Я подумала, что удивительно, что даже голуби там ведут как ручные. Потом я заметила, что внутри амбара крадётся кот и через несколько секунд этот необычный голубь стал его жертвой. Мне нужно было остановить кота, испугать или, в конце концов отобрать голубя сразу. Я не решилась, т.к. думала, что гид что-нибудь сделает, а надо было. (Кошки ловят птиц везде, но нам повезло это наблюдать в районе Catskills - cats kill.)

During our stay in Woodstock, we visited the Catskill Animal Sanctuary. It was our second time there and it was lovely. My favorite part was petting the piglets that just rolled around in dirt. :)

During the visit, something happened that made me upset with myself for not taking action. When our tour group approached the barn, there was a very pretty pigeon seemingly welcoming us. I thought to myself: "Wow, even pigeons here are tame." Well, few seconds later everything unfolded so quick but to me it felt as if in slow motion - a cat was crouching few feet away and his victim was the pigeon. He ran up to it and grabbed it and dragged it away. I should have stopped the cat or scared him when he just grabbed the bird. (Cats kill in the Catskills - how do you like this for a play of words.)

No comments:

Post a Comment